CLB مخفف عبارت Canadian Language Benchmarks و به معنای معیارهای زبان کانادایی است. این معیارها توسط مرکزی به همین نام تدوین و ارائه شده اند و در اختیار دولت کانادا، اداره مهاجرت کانادا و مراکز مرتبط دیگر قرار گرفته اند، تا مقیاسی باشد برای سنجش و اندازه گیری توانایی مهاجران در برقراری ارتباط با زبان انگلیسی و فرانسوی به عنوان زبان دوم و مورد قبول کشور کانادا.
CLB یک معیار سنجش زبان است و آزمون مستقل نیست. افرادی که قصد دارند برای کار و تحصیل به کانادا بروند باید بتوانند نمره بیش از پنج دریافت کنند تا مبتدی شناخته نشوند و اجاره کار و تحصیل در کشور کانادا از آن ها گرفته نشود.
زمان تخمینی مطالعه: ۶ دقیقه
در این مقاله این موارد را بررسی کرده ایم:
- CLB چیست؟
- معیارهای زبان کانادایی
- زبان های مرسوم در کشور کانادا
- نمودار نمره آزمون CELPIP با معیارهای CLB کانادا
- نمودار نمره آزمون آیتلس با معیارهای CLB کانادا
- نمودار نمره آزمون TEF( برای کانادا) با معیارهای CLB کانادا
- نمودار نمره آزمون TCF( برای کانادا) با معیارهای CLB کانادا
- سؤالات متداول
CLB چیست؟
CLB در واقع مخفف Canadian Language Benchmarks است. این عبارت به معنی معیارهای زبان کانادایی است. معیارهای زبان کانادایی توسط مرکزی به همین نام تدوین و ارائه شده اند و در اختیار دولت کانادا، اداره مهاجرت کانادا و مراکز مرتبط دیگر قرار گرفته اند تا مقیاسی برای پشتیبانی از استانداردهای ملی زبان های انگلیسی و فرانسوی در کانادا باشند.
این معیارها در واقع مهارت مهاجران بزرگسال، در چهار بخش گوش دادن، صحبت کردن، نوشتن و خواندن را بررسی می کند و مشخص کننده سطح زبان و آمادگی آن ها برای ورود به جامعه کانادایی است. CLB برای هرکدام از مدارک آیتلس، CELPIP و… که افراد برای مهاجرت به کانادا دریافت کرده اند، نمره و سطح معادلی در نظر می گیرد و با توجه به آن مهارت زبان دوم مهاجران را رتبه بندی می کند.
معیارهای زبان کانادایی
معیارهای زبان کانادایی (CLB)، ۱۲ نمره در ۳ سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته است. ۱۲ نمره آن از یک تا چهار، پنج تا هشت و نه تا دوازده بین این سه سطح تقسیم می شود.
زبان های مرسوم در کشور کانادا
در کانادا دو زبان انگلیسی و فرانسوی مرسوم است و برای آن ها آزمون های آیتلس و CELPIP، TEF Canada، TCF Canada، که در سراسر جهان برگزار می شود مورد قبول است.
همانطور که قبلا اشاره کردیم CLB یک آزمون مستقل زبان نیست اما معیاری است برای سنجش سطح زبان دوم کسانی که قصد مهاجرت به کانادا را دارند.
CLB وظیفه دارد تا مهارت های زبان آموز را مورد بررسی و ارزیابی قرار دهد و متناسب با معیارهای خود به آن نمره دهد. در جداول زیر می توانید معادل هر یک از آزمون های بالا را ببینید و آن ها را بررسی کنید.
نمودار نمره آزمون CELPIP با معیارهای CLB کانادا
CLB Level | Reading | Writing | Listening | Speaking |
۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ |
۹ | ۹ | ۹ | ۹ | ۹ |
۸ | ۸ | ۸ | ۸ | ۸ |
۷ | ۷ | ۷ | ۷ | ۷ |
۶ | ۶ | ۶ | ۶ | ۶ |
۵ | ۵ | ۵ | ۵ | ۵ |
۴ | ۴ | ۴ | ۴ | ۴ |
نمودار نمره آزمون آیتلس با معیارهای CLB کانادا
CLB Level | Reading | Writing | Listening | Speaking |
۱۰ | ۸.۰ | ۷.۵ | ۸.۵ | ۷.۵ |
۹ | ۷.۰ | ۷.۰ | ۸.۰ | ۷.۰ |
۸ | ۶.۵ | ۶.۵ | ۷.۵ | ۶.۵ |
۷ | ۶.۰ | ۶.۰ | ۶.۰ | ۶.۰ |
۶ | ۵.۰ | ۵.۵ | ۵.۵ | ۵.۵ |
۵ | ۴.۰ | ۵.۰ | ۵.۰ | ۵.۰ |
۴ | ۳.۵ | ۴.۰ | ۴.۵ | ۴.۰ |
نمودار نمره آزمون TEF( برای کانادا) با معیارهای CLB کانادا
CLB Level | Reading | Writing | Listening | Speaking |
۱۰ | ۲۶۳-۳۰۰ | ۳۹۳-۴۵۰ | ۳۱۶-۳۶۰ | ۳۹۳-۴۵۰ |
۹ | ۲۴۸-۲۶۲ | ۳۷۱-۳۹۲ | ۲۹۸-۳۱۵ | ۳۷۱-۳۹۲ |
۸ | ۲۳۳-۲۴۷ | ۳۴۹-۳۷۰ | ۲۸۰-۲۹۷ | ۳۴۹-۳۷۰ |
۷ | ۲۰۷-۲۳۲ | ۳۱۰-۳۴۸ | ۲۴۹-۲۷۹ | ۳۱۰-۳۴۸ |
۶ | ۱۸۱-۲۰۶ | ۲۷۱-۳۰۹ | ۲۱۷-۲۴۸ | ۲۷۱-۳۰۹ |
۵ | ۱۵۱-۱۸۰ | ۲۲۶-۲۷۰ | ۱۸۱-۲۱۶ | ۲۲۶-۲۷۰ |
۴ | ۱۲۱-۱۵۰ | ۱۸۱-۲۲۵ | ۱۴۵-۱۸۰ | ۱۸۱-۲۲۵ |
نمودار نمره آزمون TCF( برای کانادا) با معیارهای CLB کانادا
CLB Level | Reading | Writing | Listening | Speaking |
۱۰ and above | ۵۴۹-۶۹۹ | ۱۶-۲۰ | ۵۴۹-۶۹۹ | ۱۶-۲۰ |
۹ | ۵۲۴-۵۴۸ | ۱۴-۱۵ | ۵۲۳-۵۴۸ | ۱۴-۱۵ |
۸ | ۴۹۹-۵۲۳ | ۱۲-۱۳ | ۵۰۳-۵۲۲ | ۱۲-۱۳ |
۷ | ۴۵۳-۴۹۸ | ۱۰-۱۱ | ۴۵۸-۵۰۲ | ۱۰-۱۱ |
۶ | ۴۰۶-۴۵۲ | ۷-۹ | ۳۹۸-۴۵۷ | ۷-۹ |
۵ | ۳۷۵-۴۰۵ | ۶ | ۳۶۹-۳۹۷ | ۶ |
۴ | ۳۴۲-۳۷۴ | ۴-۵ | ۳۳۱-۳۶۸ | ۴-۵ |
نتیجه گیری
اگر قصد مهاجرت تحصیلی یا کاری و حرفه ای به کانادا را دارید باید زبان را مهم ترین عامل بدانید و برای آن برنامه ریزی کنید. چرا که هر نمره ای که در آزمون های مختلف زبان کسب کنید دوباره توسط CLB یا معیارهای زبان کانادایی مورد ارزیابی قرار می گیرد. CLB اصولا نمرات زیر پنج را برای انجام هیچ کاری در کانادا مناسب نمی داند. پس اگر قصد کار یا تحصیل در کشور کانادا را دارید بهتر است با مشاهده ی جدول های بالا و معادل هایی که کانادا برای هر نمره آزمون در نظر می گیرد، زبان خود را تقویت کنید.
برای مهاجرت به کانادا با پر کردن فرم ارزیابی ما می توانید با مشاوران ناولتی رد در ارتباط باشید.
سؤالات متداول
- CLB یک آزمون زبان است؟
خیر CLB یک آزمون زبان مستقل نیست. CLB مخفف Canadian Language Benchmarks و به معنای سنجش معیارهای زبان کانادایی است. - نمره CLB کانادا چگونه محاسبه می شود؟
CLB قبلا با ۱۲ نمره شناخته می شد اما اکنون بین ۴ تا ۱۰ رتبه به مهارت های مختلف زبان آموز اختصاص می دهد. - برای تحصیل در دانشگاه های کانادا کدام نمره CLB مورد قبول است؟
برای ورود به دانشگاه های این کشور نمره CLB بالای ۶ نیاز است. - برای مهاجرت کاری به کانادا چه سطح زبانی مناسب است؟
افرادی که قصد دارند در کانادا به کار و زندگی بپردازند باید متناسب با پوزیشنی که برای آن مهاجرت می کنند، در برقراری ارتباط به زبان دوم خود تبحر داشته باشند. اگر برای تجارت و بیزینس و تحصیل در مقاطع تحصیلات تکمیلی به کانادا مهاجرت می کنید باید CLB بین ۸ تا ۱۰ داشته باشید. اما اگر برای پوزیشن های کارگری و تحصیل در مقاطع پایین تر مهاجرت می کنید CLB 5 و ۶ به بالا مورد قبول است. - آزمون های زبان مورد تأیید کانادا کدامند؟
آزمون های زبان معتبر تافل و آیتلس و CELPIP که در سراسر جهان برگزار می شوند مورد تأیید کشور کانادا است.